Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

выходить из цикла

Толкование Перевод

1 выходить из цикла

terminate a loop

цикл записи и воспроизведения — record and playback sequence

цикл записи - воспроизведения — record and playback sequence

разворачивание цикла; расписывание цикла — unwinding of loop

аспиратор с замкнутым циклом воздуха — closed air aspirator

цикл записи-воспроизведения — record and playback sequence

Русско-английский большой базовый словарь > выходить из цикла
2 выходить из цикла

come out of loop

Русско-английский технический словарь > выходить из цикла
3 выходить из цикла

1) Information technology: terminate a loop

2) Robots: terminate

3) Makarov: come out of a loop

Универсальный русско-английский словарь > выходить из цикла
4 выходить из цикла

come out of a loop

Русско-английский политехнический словарь > выходить из цикла
5 выходить из цикла

to terminate a loop

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выходить из цикла
6 выходить

1) appear

2) emerge
3) emerging
4) get out
5) go out
6) issue
7) leave
8) recover
– выходить в атмосферу
– выходить в море
– выходить в эфир
– выходить за пределы
– выходить из маневра
– выходить из меридиан
– выходить из насыщения
– выходить из облака
– выходить из пикирования
– выходить из разворот
– выходить из связи
– выходить из строя
– выходить из употребления
– выходить из цикла
– выходить из штопор
– выходить из щели
– выходить на огни
– выходить на орбиту
– выходить на поверхность
– выходить на связь

выходить из-под управления — go out of control

выходить на дневную поверхность — < mining> outcrop

Русско-английский технический словарь > выходить
7 выходить из

1. come out of

разливать из бочек по бутылкам — bottle off

выбегать из комнаты — to run out of the room

выбиться из сил — become exhausted; fatigued

вывалиться из окна — to fall out of a window

выводит из разворота — rolling out of a turn

2. exit

выход из порта — port exit

уход из программы — exit the program

выход из зоны затмения — eclipse exit

выход из приложения — exit the application

оператор выхода из цикла — loop exit statement

3. exit the

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

судно вышло из порта на буксире — the ship towed out of port

при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

вычеркнуть фамилию из списка — to erase a name from the list

4. go out of

храм, посвящённый одному из богов — a shrine sacred to a god

выпутаться из неприятного положения — to get out of a mess

выйдет из облачности при пробивании вверх — break out on top

возвращать законопроект из комиссии в палату — to report out

скорость набора высоты при выходе из зоны — climb out speed

Русско-английский большой базовый словарь > выходить из
8 вложенный цикл

1. home loop

разворачивание цикла; расписывание цикла — unwinding of loop

повторять цикл многократно — cycle round a loop repeatedly

выполнять итерационный цикл — traverse an iteration loop

бесконечный цикл программы — infinite computational loop

программирование с использованием циклов — loop coding

2. nested loops

центральный цикл сканирования — central scanning loop

завершить цикл; выходить из цикла — terminate a loop

отрицательное число циклов — loop of negative value

многократно вложенные циклы — multiply nested loops

завершение цикла; выход из цикла — loop termination

3. nesting loops

- цикл — do loop

вводит цикл — loop

тело цикла — loop body

ждущий цикл — stop loop

местный цикл — home loop

4. nested iteration

вложенные циклы — nested loops

аксиома цикла — axiom of iteration

итерационный цикл — iteration loop

вложенная структура циклов — cycle nest

организация циклов в цикле — nested looping

Русско-английский большой базовый словарь > вложенный цикл
9 объединение циклов

1. loop combining

разворачивание цикла; расписывание цикла — unwinding of loop

повторять цикл многократно — cycle round a loop repeatedly

выполнять итерационный цикл — traverse an iteration loop

бесконечный цикл программы — infinite computational loop

программирование с использованием циклов — loop coding

2. loop jamming

центральный цикл сканирования — central scanning loop

завершить цикл; выходить из цикла — terminate a loop

отрицательное число циклов — loop of negative value

многократно вложенные циклы — multiply nested loops

завершение цикла; выход из цикла — loop termination

Русско-английский большой базовый словарь > объединение циклов
10 цикл

1. м. cycle; period

восстанавливать цикл — reset the cycle

описывать цикл в прямом или обратном направлении — traverse a cycle in the direct or reverse sense

описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки — traverse a cycle clockwise or anticlockwise

экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle

цикл изменений репродуктивности системы — reproductive cycle

точки поворота экономического цикла — business cycle turns

половой цикл, цикл размножения, репродукция — genesial cycle

полный ядерный топливный цикл — complete nuclear fuel cycle

2. м. вчт. loop; loop of instructions

выходить из цикла — come out of a loop

повторять цикл — cycle a loop

повторять цикл многократно — cycle round a loop repeatedly

цикл автомата повторного включения — recloser sequence

бинарный цикл — binary cycle

вложенный цикл — nested loop

водородный цикл — hydrogen-helium cycle

цикл в цикле — loop-within-loop

цикл выборки команды — instruction cycle

цикл выполнения команды — execution cycle

цикл двигателя — engine cycle

цикл движения — cycle of motion

цикл со сгоранием при постоянном давлении — Diesel cycle

цикл со сгоранием при постоянном объёме — Otto cycle

разворачивание цикла; расписывание цикла — unwinding of loop

команда реализуемая за один цикл — single-cycle instruction

выполнять итерационный цикл — traverse an iteration loop

бесконечный цикл программы — infinite computational loop

программирование с использованием циклов — loop coding

Русско-английский большой базовый словарь > цикл
11 выводить

1. гл. remove, withdraw

выходить или выводить из боя — to withdraw from action

выводить из эксплуатации — remove from service

выводить жирные пятна — to remove grease stains

выводить из цикла — remove from the cycle

выводить вагоны — remove wagons

2. гл. deduce, derive

выводить уравнение — derive an equation

3. гл. эл. bring out, take to …, terminate at

распечатывать; выводить на печатающее устройство — print out

выводить реактор из процесса — take a reactor off stream

выводить машину из строя — put a vehicle out of action

выводить из боя; выведенный из боя — put out of action

выводить щель из луча — swing a slit out of the beam

Синонимический ряд:

исключать (глаг.) выгонять; исключать

Русско-английский большой базовый словарь > выводить

См. также в других словарях:

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. цикл. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
Центральная телевизионная и радиовещательная студия МО РФ — (ЦТРС МО РФ) Эмблема ЦТРС МО РФ Тип ФГУП Год основания 28 июля 1992 года … Википедия
1999 год в литературе — Годы в литературе XX века. 1999 год в литературе. 1896 • 1897 • 1898 • 1899 • 1900 ← XIX век 1901 • 1902 • 1903 • 1904 • 1905 • 1906 • 1907 • 1908 • 1909 • 1910 1911 • 1912 • 1913 • 1914 • 1915 • 1916 • 1917 … Википедия
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика) Литва (Летува). I. Общие сведения Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… … Большая советская энциклопедия
Своя игра — Логотип передачи «Своя игра» (2000 е) Жанр Телевикторина Режи … Википедия
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс деловой активности — (Business index) Определение индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Информация об определении индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Содержание Содержание Определение термина О чем говорят индексы… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выходить из цикла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выходить из цикла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: